See apagar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "apagada" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "apagador" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "apagallums" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "apagament" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "apagat" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "apagaveles" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "a", "3": "pagar" }, "expansion": "a- + pagar", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*appācāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From a- + pagar, or possibly from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apaguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apagant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apaguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no apaguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no apaguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apaguí, past participle apagat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pagar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 23 8 33", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 27 19 24", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 16 22", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "id": "en-apagar-ca-verb-ca:to_put_out", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "senseid": [ "ca:to put out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 23 8 33", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 27 19 24", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go out (to stop burning)" ], "id": "en-apagar-ca-verb-ca:to_go_out", "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to go out (to stop burning)" ], "senseid": [ "ca:to go out" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 27 19 24", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn off (to deactivate a device)" ], "id": "en-apagar-ca-verb-ca:to_turn_off", "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off (to deactivate a device)" ], "senseid": [ "ca:to turn off" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 23 8 33", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 27 19 24", "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with a-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go off (to be deactivated)" ], "id": "en-apagar-ca-verb-ca:to_go_off", "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(of a device, reflexive) to go off (to be deactivated)" ], "raw_tags": [ "of a device" ], "senseid": [ "ca:to go off" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.pəˈɣa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.paˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "apegar" } ], "word": "apagar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ca", "3": "apagar" }, "expansion": "Catalan apagar", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*appācāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Attested since the 18th century. Probably ultimately from Catalan apagar, perhaps from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apaguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apaguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apagarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apagariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apagariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non apague", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apaguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apagarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apagaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apaguei, past participle apagado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pagar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pago" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 23 7 32", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 16 32", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 27 15 21", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put out; to extinguish; to quench (to stop something from burning)" ], "id": "en-apagar-gl-verb-uApFrptI", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out; to extinguish; to quench (to stop something from burning)" ], "synonyms": [ { "word": "matar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 23 7 32", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 16 32", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go out (to stop burning)" ], "id": "en-apagar-gl-verb-cOn~QYDo", "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to go out (to stop burning)" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 25 16 32", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn off (to deactivate a device)" ], "id": "en-apagar-gl-verb-ZNzR10Ss", "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off (to deactivate a device)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 23 7 32", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 16 32", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go off (to be deactivated)" ], "id": "en-apagar-gl-verb-dkYuYuxJ", "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(of a device, intransitive or pronominal) to go off (to be deactivated)" ], "raw_tags": [ "of a device" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[apaˈɣaɾ]" } ], "word": "apagar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*appaco", "4": "*appācāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apaguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apaguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apagarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apagaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apaguei, past participle apagado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pagar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "paz" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 13 4 17 10 23 4 8", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 10 20 6 13 5 11", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 8 11 11 20 7 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_put_out", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "senseid": [ "pt:to put out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 13 4 17 10 23 4 8", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 10 20 6 13 5 11", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 8 11 11 20 7 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go out (to stop burning)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_go_out", "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go out (to stop burning)" ], "senseid": [ "pt:to go out" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 16 10 20 6 13 5 11", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn off (to deactivate a device)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_turn_off", "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off (to deactivate a device)" ], "senseid": [ "pt:to turn off" ], "synonyms": [ { "word": "desligar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 13 4 17 10 23 4 8", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 10 20 6 13 5 11", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 8 11 11 20 7 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go off (to be deactivated)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_go_off", "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(of a device, intransitive) to go off (to be deactivated)" ], "raw_tags": [ "of a device" ], "senseid": [ "pt:to go off" ], "synonyms": [ { "word": "desligar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 15 8 11 11 20 7 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to erase (to remove markings or information)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_erase_markings", "links": [ [ "erase", "erase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to erase (to remove markings or information)" ], "senseid": [ "pt:to erase markings" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Computing", "orig": "pt:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Electronics", "orig": "pt:Electronics", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 13 4 17 10 23 4 8", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 16 10 20 6 13 5 11", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 8 11 11 20 7 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to erase; to delete (to remove digital information)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_erase_digital_information", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "electronics", "electronics" ], [ "erase", "erase" ], [ "delete", "delete" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, electronics, transitive) to erase; to delete (to remove digital information)" ], "senseid": [ "pt:to erase digital information" ], "synonyms": [ { "word": "excluir" }, { "word": "deletar" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "business", "computing", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "electronics", "energy", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics", "sciences" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get rid of; to eliminate (to destroy completely)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_get_rid_of", "links": [ [ "get rid of", "get rid of" ], [ "eliminate", "eliminate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to get rid of; to eliminate (to destroy completely)" ], "senseid": [ "pt:to get rid of" ], "synonyms": [ { "word": "livrar-se de" }, { "word": "eliminar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 16 10 20 6 13 5 11", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 15 8 11 11 20 7 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass out (to fall into deep sleep or unconsciousness)" ], "id": "en-apagar-pt-verb-pt:to_pass_out", "links": [ [ "pass out", "pass out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pass out (to fall into deep sleep or unconsciousness)" ], "senseid": [ "pt:to pass out" ], "synonyms": [ { "word": "desmaiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.paˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.paˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.paˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.paˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɐˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɐˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɐˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "apagar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apaga y vámonos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagable" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagado" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagafuegos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagallamas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagar el hambre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagar los fuegos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagar un fuego" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagavelas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apagón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*appācāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*appācāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "apay" }, "expansion": "English apay", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apagué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "apaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apágame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apáganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apáganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apagame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apaganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apaganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apágueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apágueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apágueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "apaguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "apaguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apagadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apagué, past participle apagado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧pa‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pagar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "paz" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "encender" } ], "categories": [ { "_dis": "11 2 5 18 22 15 16 5 6", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Fire", "orig": "es:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to extinguish (a flame, fire), to douse" ], "id": "en-apagar-es-verb-IQ7rMRAh", "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ], [ "douse", "douse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extinguish (a flame, fire), to douse" ], "synonyms": [ { "word": "extinguir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to satisfy" ], "id": "en-apagar-es-verb-Uz9kQvqH", "links": [ [ "satisfy", "satisfy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to satisfy" ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "quench, slake (thirst, etc.)" ], "id": "en-apagar-es-verb-I-HEKDs2", "links": [ [ "quench", "quench" ], [ "slake", "slake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) quench, slake (thirst, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "encender" }, { "word": "abrir" } ], "categories": [ { "_dis": "5 4 3 7 4 3 3 6 4 3 3 6 2 4 1 3 1 1 2 11 12 4 4 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 2 7 3 3 2 7 3 3 2 7 1 5 1 2 1 1 1 15 16 3 3 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 4 23 28 15 13 6 7", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 4 23 24 13 12 5 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 5 18 22 15 16 5 6", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Fire", "orig": "es:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "id": "en-apagar-es-verb-6mciZVX1", "links": [ [ "shut off", "shut off" ], [ "turn off", "turn off" ], [ "switch off", "switch off" ], [ "shut down", "shut down" ], [ "power off", "power off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "synonyms": [ { "word": "cerrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Computing", "orig": "es:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 4 3 7 4 3 3 6 4 3 3 6 2 4 1 3 1 1 2 11 12 4 4 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 2 7 3 3 2 7 3 3 2 7 1 5 1 2 1 1 1 15 16 3 3 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 4 23 28 15 13 6 7", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 4 23 24 13 12 5 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 7 14 22 17 12 7 9", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 5 18 22 15 16 5 6", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Fire", "orig": "es:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "id": "en-apagar-es-verb-6mciZVX11", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "shut off", "shut off" ], [ "turn off", "turn off" ], [ "switch off", "switch off" ], [ "shut down", "shut down" ], [ "power off", "power off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 3 4 23 28 15 13 6 7", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 4 23 24 13 12 5 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 5 18 22 15 16 5 6", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Fire", "orig": "es:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put out, to stub out (e.g., cigarette)" ], "id": "en-apagar-es-verb-nW4in8Mp", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "stub out", "stub out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out, to stub out (e.g., cigarette)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 3 4 23 28 15 13 6 7", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 4 23 24 13 12 5 10", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 5 18 22 15 16 5 6", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Fire", "orig": "es:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blow out (e.g., a candle), to snuff or snuff out (e.g., a torch)" ], "id": "en-apagar-es-verb-ueVn8-Pj", "links": [ [ "blow out", "blow out" ], [ "snuff", "snuff" ], [ "snuff out", "snuff out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blow out (e.g., a candle), to snuff or snuff out (e.g., a torch)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fade; to wane" ], "id": "en-apagar-es-verb-eHqzTrty", "links": [ [ "fade", "fade" ], [ "wane", "wane" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to fade; to wane" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to go out, be extinguished" ], "id": "en-apagar-es-verb-YRkm9GpS", "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to go out, be extinguished" ], "synonyms": [ { "word": "extinguirse" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/apaˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[a.paˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "apagar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms prefixed with a-", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Catalan verbs with g-gu alternation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "es:Fire" ], "derived": [ { "word": "apagada" }, { "word": "apagador" }, { "word": "apagallums" }, { "word": "apagament" }, { "word": "apagat" }, { "word": "apagaveles" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "a", "3": "pagar" }, "expansion": "a- + pagar", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*appācāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From a- + pagar, or possibly from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apaguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apagant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apaguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no apaguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no apagui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no apagueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no apaguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apaguí, past participle apagat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pagar" }, { "word": "pau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "senseid": [ "ca:to put out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to go out (to stop burning)" ], "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to go out (to stop burning)" ], "senseid": [ "ca:to go out" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn off (to deactivate a device)" ], "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off (to deactivate a device)" ], "senseid": [ "ca:to turn off" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to go off (to be deactivated)" ], "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(of a device, reflexive) to go off (to be deactivated)" ], "raw_tags": [ "of a device" ], "senseid": [ "ca:to go off" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.pəˈɣa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[a.paˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "apegar" } ], "word": "apagar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Catalan", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "es:Fire" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ca", "3": "apagar" }, "expansion": "Catalan apagar", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*appācāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Attested since the 18th century. Probably ultimately from Catalan apagar, perhaps from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apaguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apaguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apagarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "apagariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apagariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non apague", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apaguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apagarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apagaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom apaguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apaguei, past participle apagado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pagar" }, { "word": "pago" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to put out; to extinguish; to quench (to stop something from burning)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ], [ "quench", "quench" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out; to extinguish; to quench (to stop something from burning)" ], "synonyms": [ { "word": "matar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go out (to stop burning)" ], "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to go out (to stop burning)" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn off (to deactivate a device)" ], "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off (to deactivate a device)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go off (to be deactivated)" ], "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(of a device, intransitive or pronominal) to go off (to be deactivated)" ], "raw_tags": [ "of a device" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[apaˈɣaɾ]" } ], "word": "apagar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation", "es:Fire" ], "derived": [ { "word": "apagador" }, { "word": "apagamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*appaco", "4": "*appācāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apaguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apaguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "apagáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "apagarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "apagaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não apagueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não apaguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apaguei, past participle apagado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pagar" }, { "word": "paz" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "extinguish", "extinguish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out; to extinguish (to stop something from burning)" ], "senseid": [ "pt:to put out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go out (to stop burning)" ], "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go out (to stop burning)" ], "senseid": [ "pt:to go out" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn off (to deactivate a device)" ], "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off (to deactivate a device)" ], "senseid": [ "pt:to turn off" ], "synonyms": [ { "word": "desligar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to go off (to be deactivated)" ], "links": [ [ "go off", "go off" ] ], "raw_glosses": [ "(of a device, intransitive) to go off (to be deactivated)" ], "raw_tags": [ "of a device" ], "senseid": [ "pt:to go off" ], "synonyms": [ { "word": "desligar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to erase (to remove markings or information)" ], "links": [ [ "erase", "erase" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to erase (to remove markings or information)" ], "senseid": [ "pt:to erase markings" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs", "pt:Computing", "pt:Electronics" ], "glosses": [ "to erase; to delete (to remove digital information)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "electronics", "electronics" ], [ "erase", "erase" ], [ "delete", "delete" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, electronics, transitive) to erase; to delete (to remove digital information)" ], "senseid": [ "pt:to erase digital information" ], "synonyms": [ { "word": "excluir" }, { "word": "deletar" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "business", "computing", "electrical-engineering", "electricity", "electromagnetism", "electronics", "energy", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "physics", "sciences" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to get rid of; to eliminate (to destroy completely)" ], "links": [ [ "get rid of", "get rid of" ], [ "eliminate", "eliminate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to get rid of; to eliminate (to destroy completely)" ], "senseid": [ "pt:to get rid of" ], "synonyms": [ { "word": "livrar-se de" }, { "word": "eliminar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to pass out (to fall into deep sleep or unconsciousness)" ], "links": [ [ "pass out", "pass out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to pass out (to fall into deep sleep or unconsciousness)" ], "senseid": [ "pt:to pass out" ], "synonyms": [ { "word": "desmaiar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.paˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.paˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.paˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.paˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.paˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɐˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɐˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.pɐˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.pɐˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "apagar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with g-gu alternation", "es:Fire" ], "derived": [ { "word": "apaga y vámonos" }, { "word": "apagable" }, { "word": "apagado" }, { "word": "apagador" }, { "word": "apagafuegos" }, { "word": "apagallamas" }, { "word": "apagar el hambre" }, { "word": "apagar los fuegos" }, { "word": "apagar un fuego" }, { "word": "apagavelas" }, { "word": "apagón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*appācāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*appācāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *appācāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "ad-" }, "expansion": "Latin ad-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "apay" }, "expansion": "English apay", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.", "forms": [ { "form": "apago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "apagué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "apagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "apagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "apagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "apago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "apagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "apagáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "apagan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "apagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "apagasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "apagaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "apagaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "apagarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "apagaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "apagare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apagáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "apagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "apaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apagá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "apagad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "apagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "apaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "apaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "apaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "apagarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "apagándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "apagándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "apagándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apagándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "apágame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apáganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apáganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apágalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "apagame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apaganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apaganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apagalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "apágueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apágueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apágueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "apáguelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "apaguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "apaguémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "apaguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apaguémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "apagadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apagadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apáguense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "apagar (first-person singular present apago, first-person singular preterite apagué, past participle apagado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧pa‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pagar" }, { "word": "paz" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "encender" } ], "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to extinguish (a flame, fire), to douse" ], "links": [ [ "extinguish", "extinguish" ], [ "douse", "douse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extinguish (a flame, fire), to douse" ], "synonyms": [ { "word": "extinguir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with obsolete senses", "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to satisfy" ], "links": [ [ "satisfy", "satisfy" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, obsolete) to satisfy" ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "quench, slake (thirst, etc.)" ], "links": [ [ "quench", "quench" ], [ "slake", "slake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) quench, slake (thirst, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "encender" }, { "word": "abrir" } ], "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "links": [ [ "shut off", "shut off" ], [ "turn off", "turn off" ], [ "switch off", "switch off" ], [ "shut down", "shut down" ], [ "power off", "power off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "synonyms": [ { "word": "cerrar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs", "es:Computing" ], "glosses": [ "to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "shut off", "shut off" ], [ "turn off", "turn off" ], [ "switch off", "switch off" ], [ "shut down", "shut down" ], [ "power off", "power off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, computing) to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to put out, to stub out (e.g., cigarette)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "stub out", "stub out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out, to stub out (e.g., cigarette)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to blow out (e.g., a candle), to snuff or snuff out (e.g., a torch)" ], "links": [ [ "blow out", "blow out" ], [ "snuff", "snuff" ], [ "snuff out", "snuff out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to blow out (e.g., a candle), to snuff or snuff out (e.g., a torch)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to fade; to wane" ], "links": [ [ "fade", "fade" ], [ "wane", "wane" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to fade; to wane" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to go out, be extinguished" ], "links": [ [ "go out", "go out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to go out, be extinguished" ], "synonyms": [ { "word": "extinguirse" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/apaˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[a.paˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "apagar" }
Download raw JSONL data for apagar meaning in All languages combined (79.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "apagar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "apagar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "apagar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "apagar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.